大好きな洋画が100%聞き取れるベラベラ英語マスター

今日から皆さんにおまじないをかけますよ。ふだんの1.5倍の集中力が出せるようになる~。すると、リラックスできて脳波がアルファ波シータ波状態になっています。その状態でセリフに集中。いつもと違う感覚を感じてください。\(^○^)/

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★アンジー主演ソルト(原題:Salt)がいよいよ31日に公開。先取りしてセリフやネタバレも!?

皆さん、こんにちは。

昨日は、辻本議員の離党、そして山本真純アナの自殺のニュースに驚きました。


一方、アンジェリーナ・ジョリー(35)が4人の子どもを連れて26日来日しました。

ブラッド・ピット(46)との間に6人の子どもがいますが、

ブラッドとの間に生まれた2歳の双子はブラッドが面倒を見ているそうです。

4人の子どもと「昨日(26日)は、大好きなポニョとトトロのグッズを探しに、1日キデイランド(玩具店)で過ごしました」とアンジー。

美しさの秘訣を問われ、

「愛する人に囲まれて幸せに生きていれば自然に外面に出る。ブラッドに感謝しているわ」と答えたそうです。


。:’* + ☆°・

。:’* + ☆°・
。:’* + ☆°・ ‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆


┌───┐         t
/\ へ / ̄V   ロロ | /\ / ̄\ 
|田   L旧   ロロ └ | 日 | | 田 |  
∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨

そこで今回は、アンジー主演の『ソルト』(原題:Salt、7月31日公開)をご紹介します。


=======================
彼女は何者なのか?
=======================


◆【製作スタッフ】

監督 フィリップ・ノイス…代表作は『ボーン・コレクター』

俳優 アンジェリーナ・ジョリー、リーヴ・シュレイバー、キウェテル・イジョフォー



◆【ストーリー】「ソルト」公式サイトから(一部略)

アメリカCIA本部。ロシアからの謎の密告者オルロフが捕らえられ、衝撃的な告白を始める。

大統領を暗殺するために、今日、ロシアからスパイが送り込まれると。スパイの名はソルト。

それは彼の尋問を担当していたCIA女性職員(アンジー)の名前だった。

「これは誰かの罠よ。夫に会わせて!」と懇願するも、同僚であるCIAから追われる身に。

ソルトは、金髪を黒に染めて変装しながら逃亡する。

翌日、厳重な警備の中、アメリカ副大統領の葬儀場に現れるソルト。いとも簡単に取り押さえられる。

その後、ソルトはパトカーから脱出し、身をくらませ、数日後、ホワイトハウス内部に姿を見せる。全く違う外見で。



◆◆【セリフピックアップ】==尋問室でのソルトとオルロフとのやり取り==

Salt: What is your name?

Orlov: My name is Vassily Orlov. Today, a Russian agent will travel to New York city to kill the President. This agent is KA-12.

Salt: The KA program is a myth.

Orlov: Don't you want to know the name?

Salt: You're good. You can tell the rest of your story to one of my colleagues.

Orlov: The name of the agent is Evelyn Salt.

Salt: My name is Evelyn Salt.

Orlov: Then you are a Russian spy.



●【語い確認】

myth 神話、架空の人[もの]

colleague 同僚



★★【ここがみどころ】★★

★アメリカでも公開されたばかり…先週の金曜日(23日)に公開されました。

★当初の主演は「トム・クルーズ」でした。脚本も男性用に書かれましたが、
最終的にトム・クルーズが断ったため、急遽、女性用に脚本を書き直し、アンジーが起用されたそうです。

★アンジーがニューヨークの街中を素足で走り回るシーンがあります。

★アンジーはこの役のためにかなり痩せたそうです(役作りのために痩せなければならなかった?or撮影中に痩せた?)





DVD でーた 2010年 08月号 [雑誌]

DVD でーた 2010年 08月号 [雑誌]

価格:480円(税込、送料別)



★撮影中は、夫のブラッド・ピットが子どもの面倒を見てくれたので、撮影に打ち込めたそうです。

★スタントシーンは、アンジー本人がほとんどを演じているそうです。
高架高速道路から飛び降り、トラックの上に落ちるシーン、
トラックからタンクローリーに飛び移るシーンは果たして本人なのでしょうか?

★アンジー曰く「この映画の脚本を読んでラストが気に入って引き受けた」そう。

★ソルトが本当はロシアのスパイだったのか、そうではなく陰謀にはめられたアメリカ人だったのか、様々なブログを見ても、意見が二つに分かれています。



◆◆【YouTube予告編はこちらからご視聴ください】◆◆





◎◎【編集後記】

今回のジャパンプレミアでアンジーを見た人は、ものすごいオーラを発していたと感想を述べています。

その背景には、俳優の父親から受けた才能もあるでしょうし、それ以上に、慈善活動家としての愛情の深さ、器の大きさがあるような気がします。

アンジーは、2001年頃から本格的に慈善活動を始め、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の親善大使も務めています。

地震が起きたハイチも訪問し、国境なき医師団に約9000万円を寄付しています。

カンボジア・エチオピア・ヴェトナムの3人の子どもを養子にしています。

父親は、俳優として有名なジョン・ボイトで、父の浮気で苦労したため不仲が伝えられています。


=======================
彼女は何者なのか?
=======================

ソルトはロシアのスパイなのか、陰謀にはめられたアメリカ人なのかは劇場でお確かめください!

この映画も公開が待ちきれません!
スポンサーサイト

23日(金)公開の『インセプション』の注目セリフをお届けします。

皆さん、こんにちは。

毎日猛暑が続いていますね。

くれぐれも熱中症にはご注意くださいませ。


☆。,・~~・,。★。,・~~・,。☆。,・~~・,。★。,・~~・,。☆。,・~~


さて、きょうは23日(金)に公開されます『Inception』を取り上げたいと思います。

inception.jpg


すでにご存知のように、レオナルド・ディカプリオと渡辺謙が共演、

監督は、映画『ダークナイト』のクリストファー・ノーラン氏です。

まずは、映画のタイトルの意味から見ていきましょう。

Inception インセプションとは、「始め、発端」という意味です。

この映画の見所は何と言っても、超現実のビジュアル、そして音楽とのコラボです。




★【あらすじ】

クリストファー・ノーラン監督が、オリジナル脚本で描くSFアクション大作。

人が眠っている間にその潜在意識に侵入し、

他人のアイデアを盗みだすという犯罪分野のスペシャリストのコブは、

その才能ゆえに最愛の者を失い、国際指名手配犯となってしまう。

そんな彼に、人生を取り戻す唯一のチャンス「インセプション」という最高難度のミッションが与えられる。

inception2.jpg


インセプション / Inception 輸入盤 【CD】
"こんなに低音の迫力を感じたのは初めてです"
http://bit.ly/dr7dUD



★★それでは本メルマガのメインであります英語セリフのご紹介です。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━
【セリフ抜粋1】

Cobb: There's one thing you should know about me. I specialize in a very specific type of security, subconscious security.

Fischer: You're talking about Dreams?


コブ:僕について言っておかないといけない事がある。すごく特別なセキュリティを専門にしてるんだ。潜在意識セキュリティさ。

フィッシャー:夢を語ってるのか?


■□━━━━━━━━━━━━━━━━━
【セリフ抜粋2】

Professor: Mr. Cobb has a job offer. He would like to discuss it with you.

Ariadne: What? Kind of Work Placement?

Cobb: Not exactly!


教授:コブ君が仕事を紹介したいと。それで君と話がしたいそうだ。

アリアドネ:なんなの?職業紹介?

コブ:ちょっと違うな。


パソコンソフト ソースネクスト【税込】超字幕/ベンジャミン・バトン 数奇な人生【返品種別A】
http://bit.ly/cBpm9A


■□━━━━━━━━━━━━━━━━━
【セリフ抜粋3】

Cobb: We create the world of a dream. We bring a subject into that dream and they fill it with their secrets.

Ariadne: Then you break in and steal it?

Cobb: Well, it's not strictly speaking legal.


コブ:夢の世界を創造してるんだ。実体を夢の世界に送ってね。秘密がいっぱいさ。

アリアドネ:そこに侵入して秘密を盗もうってわけ?

コブ:いや、最低でも適法な範囲内でやるんだよ。


■□━━━━━━━━━━━━━━━━━
予告編をこちらからご覧ください!
ディカプリオのの生声をお聞きいただけますよ。
上のスクリプトと照合してくださいね。




☆。,・~~・,。★。,・~~・,。☆。,・~~・,。★。,・~~・,。☆。,・~~
◎◎【編集後記】

眉間に皺を寄せたレオナルド・ディカプリオは前にも一度見たことがありますね。

そうです。『シャッターアイランド』です。イメージ的には両作品は本編と続編のような感覚があります。

仮想空間という点では、『マトリックス』シリーズとも類似点がありますが、

『インセプションは』より深層に入り込んでいます。

そして、今回、特に注目されている理由としてはやはり、渡辺謙との共演があります。

inception with ken watanabe


渡辺謙はストーリーの重要な箇所すべてに登場します。

文字通り、世界に通用する映画スターになりました。

ディカプリオは謙さんのことを、"a national treasure"国宝と賞賛しました。

23日の公開が待ちきれません。

音読したい、映画の英語―心に響く珠玉のセリフ集音読したい、映画の英語―心に響く珠玉のセリフ集
(2005/03)
映画英語教育学会 関西支部

商品詳細を見る


映画に学ぶ英語―台詞のある風景映画に学ぶ英語―台詞のある風景
(2009/03)
川口 恵子

商品詳細を見る

映画「フィラデルフィア」1993を鑑賞して英語筋力をつけよう!

今回は、1993年の映画「フィラデルフィア」を観て、英語筋力をつけましょう!

実は、昨日、6月16日(水)にテレビ東京で放映され、久しぶりに観て、なかなかいい映画なので、セリフを徹底的に聞き取りたいと思いたち、ブログにすることにしました。

以下、YouTubeにアップされている動画とIMDbに掲載されています、名セリフを掲載します。




あらすじ

フィラデルフィアの一流法律会社に務めるアンドリュー・ベケット(トム・ハンクス)は、ある日突然エイズと宣告され、ウィラー社長(ジェイソン・ロバーズ)に解雇される。不当な差別に怒ったベケットは、損害賠償と地位の保全を求めて訴訟を決意。だが、次々と弁護を断わられた彼は、以前敵同士として渡り合ったやり手の弁護士ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン)を訪ねる。ミラーはエイズに対して、抜きがたい恐怖を感じていた。しかし、世間の冷たい視線に対しても毅然と対処し、熱心に資料を集めるべケットの姿に、ミラーの心は動かされる。ミラーは弁護を引き受ける。解雇から7カ月後、〈自由と兄弟愛の街〉フィラデルフィアで注目の裁判が開廷した。ミラーは解雇が明らかな法律違反だと主張したが、対する会社側の主任弁護士ベリンダ(メアリー・スティーンバージェン)は、彼の弁護士としての不適格性を激しく突く。予断を許さぬ裁判の行方と並行して、ベケットの症状は次第に悪化していく。裁判を優先させて本格的治療を先に延ばそうとする彼に、恋人でライフパートナーのミゲール(アントニオ・バンデラス)は苛立つ。ベケットは恋人のため、自分のためにパーティを開く。遂にベケットは裁判中に倒れ、病院に運ばれた。ミラーは原告側の勝訴の報を、ベッドの上のベケットに告げる。数日後、大勢の人々に見守られながらベケットは静かに息を引き取り、ミラーはかけがいのない友の死を実感した。


解説

監督は「羊たちの沈黙」のジョナサン・デミ。脚本は、同監督の『スイング・シフト』(V)も手がけたロン・ナイスワーナー、撮影は「羊たちの沈黙」のタク・フジモト。音楽も同作のハワード・ショアで、ブルース・スプリングスティーン、ニール・ヤング、マリア・カラスの曲が全編を彩る。主演はトム・ハンクスで本作で第66回アカデミー最優秀主演男優賞を受賞。共演はデンゼル・ワシントン、ジェイソン・ロバーズ、メアリー・スティーンバージェン、ジョアン・ウッドワードほか。

【名セリフ】
Joe Miller: Some of these people make me sick. But a law's been broken here. You do remember the law, don't you?


Librarian: Sir, wouldn't you be more comfortable in a study room?
[Andrew looks up and sees people in the library staring at him]
Andrew Beckett: No. Would it make you more comfortable?


Joe Miller: Now, explain it to me like I'm a four-year-old.


[Joe Miller is in court and has just asked his witness whether he is a homosexual]
Joe Miller: Are you a homo? Are you a queer? Are you a faggot? Are you a fruit? Are you *gay*, sir?


Andrew Beckett: That's their story. Wanna hear mine?
Joe Miller: How many lawyers did you go to before me?
Andrew Beckett: Nine.
Joe Miller: Go on.


Dr. Armbruster: The HIV virus can only be transmitted through the exchange of bodily fluids, namely blood, semen, and vaginal secretions.


Joe Miller: The Federal Vocational Rehabilitation Act of 1973 prohibits discrimination against otherwise qualified handicapped persons who are able to perform the duties required by their employment. Although the ruling did not address the specific issue of HIV and AIDS discrimination...
Andrew Beckett: Subsequent decisions have held that AIDS is protected as a handicap under law, not only because of the physical limitations it imposes, but because the prejudice surrounding AIDS exacts a social death which precede... which precedes the physical one.
Joe Miller: This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.


Joe Miller: Forget everything you've seen on television and in the movies.


Joe Miller: We're standing here in Philadelphia, the, uh, city of brotherly love, the birthplace of freedom, where the, uh, founding fathers authored the Declaration of Independence, and I don't recall that glorious document saying anything about all straight men are created equal. I believe it says all men are created equal.


Andrew Beckett: What do you call a thousand lawyers chained together at the bottom of the ocean?
Joe Miller: I don't know.
Andrew Beckett: A good start.


Joe Miller: Have you ever felt discriminated against at Wyatt Wheeler?
Anthea Burton: Well, yes.
Joe Miller: In what way?
Anthea Burton: Well, Mr. Wheeler's secretary, Lydia, said that Mr. Wheeler had a problem with my earrings.
Joe Miller: Really?
Anthea Burton: Apparently Mr. Wheeler felt that they were too..."Ethnic" is the word she used. And she told me that he said that he would like it if I wore something a little less garish, a little smaller, and more "American."
Joe Miller: What'd you say?
Anthea Burton: I said my earrings are American. They're African-American.


Judge Garrett: In this courtroom, Mr.Miller, justice is blind to matters of race, creed, color, religion, and sexual orientation.
Joe Miller: With all due respect, your honor, we don't live in this courtroom, do we?


Joe Miller: What do you love about the law, Andrew?
Andrew Beckett: I... many things... uh... uh... What I love the most about the law?
Joe Miller: Yeah.
Andrew Beckett: It's that every now and again - not often, but occasionally - you get to be a part of justice being done. That really is quite a thrill when that happens.


Joe Miller: What's wrong with your face?
Andrew Beckett: I have AIDS.


[Andrew transcendentally describes his favorite opera]
Andrew Beckett: Do you like opera?
Joe Miller: I'm not that familiar with opera.
Andrew Beckett: This is my favorite aria. This is Maria Callas. This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano. This is Madeleine. She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died... saving her. "Look, the place that cradled me is burning." Can you hear the heartache in her voice? Can you feel it, Joe? In come the strings, and it changes everything. The music fills with a hope, and that'll change again. Listen... listen..."I bring sorrow to those who love me." Oh, that single cello! "It was during this sorrow that love came to me." A voice filled with harmony. It says, "Live still, I am life. Heaven is in your eyes. Is everything around you just the blood and mud? I am divine. I am oblivion. I am the god... that comes down from the heavens, and makes of the Earth a heaven. I am love!... I am love."


[his last lines]
Andrew Beckett: Miguel, I'm ready.


Joe Miller: Who did you get?
Andrew Beckett: What?
Joe Miller: Did you find a lawyer?
Andrew Beckett: I'm a lawyer.




 | HOME | 

フリーエリア




FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

FC2アフィリエイト

カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブロとも一覧


爽快!読書空間

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。